Cos’è la musica

“La musica è l’unica promessa mantenuta, la musica è l’unica scommessa vinta. Lo aveva detto a qualcuno, una volta, che la musica è tutto, che è l’inizio e la fine del viaggio, che la musica è il viaggio stesso. Lo hanno ascoltato ma non gli hanno creduto. D’altronde, cosa ci si può aspettare da chi la musica la suona e la sente ma non la respira?”
Giorgio Faletti, “Io uccido”

Music is the only promise kept, the only bet won. He told someone once that music is everything, the beginning and the end of the journey, and the journey itself. They listened to him, but they didn’t believe him. But what can you expect from someone who plays music and hears music but doesn’t breathe it?